Le résultat financier de 2018
Par Ruth MOUGEL le mardi 15 janvier 2019, 20:34 - Association - Lien permanent
Note de Joseph Mougel, trésorier
Comme pour 2017, j’ai utilisé pour tenir la comptabilité de l’association en 2018 le logiciel libre Garradin (je rappelle que ce mot signifie argent ou monnaie dans la langue Wagiman d’un peuple aborigène du nord de l’Australie) développé à partir de 2011 par un collectif informel d’artistes, informaticiens et militants du logiciel libre regroupés dans l’association « Kidideux » (www.kd2.org) enregistrée à Dijon en 2003.
Ce logiciel est conforme au plan comptable des associations selon les règlements de 1999 et 2004 du CRC (Comité de la règlementation comptable)
Je vous communique donc ci-après en premier lieu les comptes de 2018 et en second lieu les observations dont je crois utile de vous faire part.
Les comptes de 2018 comportent un « compte de résultat » faisant apparaître les produits et les charges de l’exercice et le bilan de clôture au 31/12/2018 (à l’actif la trésorerie disponible à cette date et au passif les dettes et, par différence, les fonds associatifs).
1. Les comptes de 2018
1.1. Le compte de résultat de l’exercice
1.1.1. Les produits (ou recettes)
Ventes de produits :
Ventes de livres lors de la « foire aux livres » annuelle,
à notre partenaire « Recylivre » ou à un bouquiniste ………………. 2.853,00 €
Ventes de calendriers de 2019 édités par Constellation …………… 965,00 €
Ventes d’artisanat du Nicaragua……………………………………… 140,00 €
Total des ventes ……………………………………………………………………………….. 3.958,00 €
Subventions reçues : commune de Bourg St Maurice – les Arcs ……………………… 190,00 €
Autres produits de gestion :
Cotisations des membres d’INTI (non incluses dans les parrainages)…. 45,00 €
Parrainages pour les programmes éducatifs CDI Eduardo Contreras
et Doris Maria Morales Tijerino …………………………………………….……. 18.155,88 €
Dons pour le soutien au programme éducatif Angela Morales Aviles……. 1.365,00 €
Dons d’autres associations ayant clôturé leur activité …………………….. 1.909,19 €
Total des autres produits de gestion …………………………………………………………… 21.475,07 €
Produits financiers (du compte livret A) ………………………………………………….. 0,08 €
Autres mouvements financiers (produits avec équivalents en charges) ……………….. 2.099,95 €
Total général des produits …………………………………………………………… 27.723,10 €
1.1.2. Les charges (ou dépenses)
Achats
Sorties de stock d’artisanat du Nicaragua ………………………………………… 141,87 €
Fourniture de petit équipement pour local de stockage des libres (escabeau) 35,90 €
Part du CCFD – Terre Solidaire dans les ventes de livres ……………………… 1.210,29 €
Calendriers « Constellation » ……………………………………………………… 498,15 €
Total des achats ………………………………………………………………………………………… 1.886,21 €
Services extérieurs
Assurance Responsabilité Civile de l’association INTI …………………………. 96,87 €
Assurance du local de stockage des livres ………………………………………. 96,26 €
Total des services extérieurs ………………………………………………………………………… 193,13 €
Autres services extérieurs
Frais postaux – affranchissements courriers pour le Nicaragua ……………. 94,70 €
Commissions bancaires de transfert et de change sur virement de fonds
à notre partenaire l’association de parents d’élèves Doris Maria Morales
Tijerino au Nicaragua ……………………………………………………………….. 67,00 €
Impression flyers et affiches Foire aux livres …………………………………. 54,00 €
Total des autres services extérieurs …………………………………………………………………. 215,70 €
Autres charges de gestion courante
Versement des parrainages pour les programmes éducatifs CDI Eduardo
Contreras, Doris Maria Morales Tijerino et Angelita Morales Aviles ……………………... 22.722,56 €
Autres mouvements financiers : (charges couvertes par des produits équivalents) ……. 2.052,98 €
Total des charges …………………………………………………………………………. 27.070,58 €
Excédent de l’exercice ……………………………………………………………………… 652,52 €
1.2. Le bilan au 31/12/2018
1.2.1 Actif
Disponibilités en banque compte courant et compte livret A …………….. 2.684,04 €
Disponibilités en caisse (y compris contrevaleur en euros de 200 US$)… 322,31 €
Total de l’actif ……………………………………………………………………………… 3.006,35 €
1.2.2. Passif
Fonds associatifs
Fonds associatifs (report à nouveau) au 01/01/2018 …………………… 1.091,91 €
Excédent de l’exercice ……………………………………………………… 652,52 €
Total des fonds associatifs au 31/12/2018 …………………………………. 1.744,43 €
Dettes envers les membres de l’association (produits perçus d’avance) 1.261,92 €
Total du passif ……………………………………………………………………………… 3.006,35 €
2. Observations sur les comptes de 2018
2.1. Les apports des parrains et des donateurs – les envois de fonds au Nicaragua
Hors cotisations, nous avons perçus 18.155,88 € de parrainages en 2018 soit une augmentation de 540 € par rapport aux 17.615,88 € perçus en 2017.
Les dons affectés au programme Angelita Morales Aviles s’élèvent en 2018 à 1.365,00 € contre 2.955,88 € en 2017 soit une diminution de 1.590,88 €, mais un montant un peu supérieur aux dons perçus en 2016 de 1.230,00 €.
Rappelons à nouveau que ce programme est destiné à des enfants en risque social, entre autres à ceux qui n’ont pas été inscrits ou ont déserté les écoles primaires publiques de leurs quartiers. Ces élèves, volontairement en nombre limité bénéficient gratuitement du repas de midi et outre les matières académiques, des mêmes propositions sportives (natation notamment) et culturelles (musique, danse et atelier de peinture) que les élèves des deux autres centres.
Mais cette diminution de ressources a été plus que compensée par les fonds perçus de deux associations de Bourg St Maurice qui avaient décidé de cesser leur activité : l’association de musique des Andes « La Chicha » pour 737,91 € et l’association d’échanges culturels « Mosaïque » pour 1.171,28 € soit un total de 1.909,19 €.
Nous avons envoyé au Nicaragua des fonds pour 22.722,56 € en 2018 correspondant à 26.100 dollars (US$) à un cours moyen de 1 € = 1,1486 US$. En 2017, notre envoi avait été de 23.582,55 € soit 27.100 US$ à un cours moyen de 1 € = 1,1491 US$. Il y a donc une stabilité des cours du dollar. En monnaie locale sur la base du cours du cordoba (C$) au 30 juin, notre partenaire aura reçu :
• En 2017 : 27.100 US$ x 30,0428 = 814.160 C$
• En 2018 : 26.100 US$ x 31,5450 = 823.325 C$
Pour notre partenaire, il y a donc une croissance de la ressource de 1,12 % mais celle-ci est cependant inférieure à l’inflation de 5,60 % telle que déterminée par la Banque Centrale du Nicaragua entre juin 2017 et juin 2018 (www.bcn.gob.ni).
2.2. Les actions menées par l’association pour compléter les apports des parrains et des donateurs
2.2.1. La foire aux livres annuelle et les autres ventes de livres réalisées conjointement avec le CCFD Terre Solidaire
La foire aux livres proprement dite a produit une recette de …………………………….. 2.310,00 €
Les recettes de 5 années précédentes furent de :
2013 : 2.060 €
2014 : 2.982 €
2015 : 1.989 €
2016 : 2.935 €
2017 : 2.175 €
soit une moyenne de 2.428 €.
La recette de 2017 est donc de 4,9 % inférieure à cette moyenne.
À cette somme viennent s’ajouter :
la vente de livres à notre partenaire Recylivre ………………………………………. 293,00 €
la vente de livres à un bouquiniste et don d’une personne en contrepartie
de l’enlèvement de ses livres …………………………………………………………………… 250,00 €
Total des produits (ou recettes) ……………………………………………………………….. 2.853,00 €
Déduire :
quote-part du CCFD – Terre Solidaire dans la foire aux livres et Recyclivre ………. 1.210,29 €
acquisition d’un escabeau pour le local de stockage des livres ……………………... 35,90 €
assurance du local de stockage mis à disposition par la commune ………………… 96,26 €
impression des flyers et affiches ………………………………………………………… 54,00 €
Total des charges (ou dépenses) …………………………………………………………. -1.396,45 €
Montant net disponible pour INTI ………………………………………………………….. 1.456,55 €
Le financement apporté par cette activité est supérieur aux 1.176,57 € de 2017, mais sensiblement équivalent à celui de 2016 de 1.447,78 €.
2.2.2. La vente des calendriers édités par l’association « Constellation, l’art pour faire grandir et relier les enfants
Vente des calendriers 2019 y compris frais de port ………………………………. 965,00 €
Déduire : Achat de calendriers 2019 ………………………………..……………… - 498,15 €
Montant net disponible pour INTI ……………………………………………………………………………… 466,85 €
En 2017, le financement obtenu par cette vente de calendriers fut de 625,79 € et en en 2016 de 521,50 €
En 2018, Ruth Mougel, présidente a fait l’acquisition d’artisanat du Nicaragua pour une valeur de 140,00 € mais celle-ci a été équivalente à la valeur du stock, soit 141,87 €, et n’a donc pas dégagé de financement nouveau.
2.3. Le fonctionnement de l’association en tant que telle
Du côté des charges nous avons à supporter :
l’assurance responsabilité civile ………………………………………………………….. 96,87 €
des frais postaux pour envois au Nicaragua et aux membres : 111,50 € - 16,80 € … 94,70 €
Total ……………………………………………………………………………………………………………. 191,57 €
Du côté des produits, nous bénéficions :
de la subvention de la commune de Bourg St Maurice ………………………………… 190,00 €
des cotisations dédiées de nos membres ………………………………………………. 45,00 €
Total ……………………………………………………………………………………………………………. 235,00 €
Excédent disponible ………………………………………………………………………………………….. 43,43 €
À noter cependant qu’il n’y a pas eu de frais de photocopies pour les membres en 2018.
2.4. Les autres mouvements financiers en produits et en charges
Ces mouvements concernent INTI comme association de solidarité internationale mais sans être liés directement à notre mission principale d’appui au programme éducatif de l’association de parents d’élèves Doris Maria Morales Tijerino.
Pour le Nicaragua, ils enregistrent des relations que l’on peut qualifier de privées entre certains de nos membres et des personnes qui ont pu être ou qui sont toujours concernées par le programme éducatif. Ils enregistrent aussi l’invitation par l’un de nos membres pour faire une conférence à Bourg St Maurice au mois d’octobre 2018 de M. Herman Van de Velde, professeur émérite de l’université publique d’Esteli au Nicaragua, docteur en pédagogie et coordinateur de l’association de pédagogues ABACO en Red (Apprentissages basées sur des attitudes coopératives et en réseau) ayant des membres dans tout le continent latino-américain et dans les Caraïbes.
Comme association de solidarité internationale, nous avons fait l’intermédiation pour le financement par la Cité Scolaire Saint-Exupéry de Bourg St Maurice de l’alimentation électrique par capteurs photovoltaïques du lycée « Jacques Roumain » de la ville de Gros-Morne en Haïti, opération qui donne l’espoir d’une coopération future entre les deux établissements.
La différence entre les produits (ou recettes) et les charges (ou dépenses) soit 2.099,95 € - 2.052,98 € = 46,97 € s’explique uniquement par une opération de change euro/dollar.
3. Le centre social de quartier « Casa comunal San Cristobal » de Chinandega
Nous sommes sans nouvelles, mais nous en aurons peut-être lors de notre voyage au Nicaragua de février 2019.