Association

Fil des billets

mardi 15 janvier 2019

Le résultat financier de 2018

Note de Joseph Mougel, trésorier

Comme pour 2017, j’ai utilisé pour tenir la comptabilité de l’association en 2018 le logiciel libre Garradin (je rappelle que ce mot signifie argent ou monnaie dans la langue Wagiman d’un peuple aborigène du nord de l’Australie) développé à partir de 2011 par un collectif informel d’artistes, informaticiens et militants du logiciel libre regroupés dans l’association « Kidideux » (www.kd2.org) enregistrée à Dijon en 2003.

Ce logiciel est conforme au plan comptable des associations selon les règlements de 1999 et 2004 du CRC (Comité de la règlementation comptable)

Je vous communique donc ci-après en premier lieu les comptes de 2018 et en second lieu les observations dont je crois utile de vous faire part.

Les comptes de 2018 comportent un « compte de résultat » faisant apparaître les produits et les charges de l’exercice et le bilan de clôture au 31/12/2018 (à l’actif la trésorerie disponible à cette date et au passif les dettes et, par différence, les fonds associatifs).

Lire la suite...

mardi 27 février 2018

Résultat financier 2017

Note de Joseph Mougel, trésorier - Synthèse

Pour la comptabilité de 2017 (410 opérations dans l’année, 35/mois), comme le logiciel de gestion personnelle « Tous comptes faits » que j’avais adapté pour INTI il y a plusieurs années était devenu inutilisable à cause de la mise à jour du système d’exploitation de mon ordinateur, j’ai retenu le logiciel « Garradin » dédié aux associations qui fait partie des logiciels « libres » développé dans l’esprit de l’économie sociale et solidaire .

1. Rappel des principales données de 2016

Au compte de résultat :

 Produits (ou recettes) :

o Ventes de livres (foire aux livres + autres ventes) ……… 1.554,00 €

o Ventes de calendriers Constellation ……………………... 1.080,00 €

o Repas spectacle avec le groupe K’Samba………………… 1.251,67 €

o Remboursement assurance …………………………………. 24,95 €

o Subvention de la commune de Bourg St Maurice ………. 190,00 €

o Versements des membres et parrains ……………………. 20.120,88 € 24.221,50 €

 Charges (ou dépenses)

o Achats de calendriers « Constellation » …………………. 550,00 €

o Services extérieurs (dont musiciens K’Samba »)………… 773,24 €

o Versements au Nicaragua des parrainages et dons…… 21.530,14 € 22.853,38 €

Excédent de 2016……………………………………………………………. 1.368,12 €

Lire la suite...

samedi 29 avril 2017

La rentrée scolaire 2017 au Nicaragua

A chaque rentrée les parents doivent inscrire leurs enfants et les inscriptions continuent même après le début des classes. 1,5 millions d’enfants sont scolarisés. La majorité des enfants et adolescents fréquentent les écoles publiques.

Le grand défi reste que les élèves n’abandonnent pas l’école en cours d’année, surtout après le mois de juin. L’année dernière 96,6% ont été présents toute l’année, la désertion scolaire a donc été en moyenne de 3,4% de l’effectif.

Il y a encore des parents qui ne sont pas conscients que l’enseignement soit fondamental pour l’avenir de leurs enfants. Il y a encore des enfants qui n’assistent pas à l’école parce qu’ils doivent contribuer à l’économie du foyer.

Normalement l’école primaire commence à 6 ans, toutefois un enfant sur 7 en milieu urbain et 1 enfant sur 3 en milieu rural commence l’école primaire après l’âge de 8 ans.

Moins de la moitié des enfants ont eu accès à l’école maternelle.

Un autre problème est que les classes sont souvent surchargées, pouvant atteindre 50 à 60 élèves par classe.

On a observé que les enfants ne réussissant pas à apprendre à lire et à écrire dans les trois premières années de l’école, ont le plus de risque d’abandonner l’école. Parmi les jeunes filles, ce sont elles qui risquent d’être enceintes trop tôt, de rester toute leur vie analphabète et ne pas sortir de la pauvreté
artepintura.png

Lire la suite...

lundi 24 avril 2017

Compte-rendu de l’assemblée générale 2017

Synthèse
assemblée générale

Participent à l’assemblée générale :

 Les membres du bureau de l’association : Ruth Mougel, Présidente, Heidi Stöhr, Vice-Présidente, Joseph Mougel, trésorier

 16 membres et sympathisants de l’association

 Rosario Pasquier, Présidente de l’association de parents d’élèves Doris Maria Morales Tijerino (DMMT) de Managua au Nicaragua, association sans but lucratif et laïque créée en 1990 agissant dans le domaine de l’éducation (de la crèche au baccalauréat) pour le soutien de laquelle INTI a été créée en 1992

 Ileana Pasquier, nièce de la précédente, 31 ans diplômée en architecture au Nicaragua et scénographe

 Hamed Meynard, jeune homme du Nicaragua qui a fréquenté le programme éducatif ci-dessus depuis la petite enfance, vient de passer son baccalauréat nicaraguayen et est inscrit à l’université d’Avignon pour apprendre le français

 Pilar de Bernardy, professeure d’espagnol retraitée, par ailleurs membre du GREF, Groupement des Educateurs sans Frontières qui se charge de la traduction espagnol/français

Sont également présents Michèle Renault, Adjointe au Maire de Bourg St Maurice, chargée des affaires sociales et Pierre Villeneuve, auteur du blog très suivi http://www.infohautetarentaise.blogspot.fr

Ruth remercie vivement toutes les personnes présentes et rappelle que l’assemblée générale n’avait pas pu se tenir en 2016 mais qu’elle peut avoir lieu de début 2017 avec le grand plaisir d’accueillir la représentante de notre partenaire au Nicaragua accompagnée de sa nièce.

Lire la suite...

lundi 16 janvier 2017

Le résultat financier de 2016

1. les apports des parrains et des donateurs et les envois de fonds au Nicaragua

1.1. Les parrainages aux élèves des établissements Eduardo Contreras (Crèche, école maternelle et école primaire) et Doris Maria Morales Tijerino (école primaire, collège et lycée jusqu’au baccalauréat)

En 2016, nous avons perçu 17.355,86 € et nous avons envoyé des fonds pour 18.798,36 € et supporté des frais bancaires (commissions de transfert et de change) pour 89,57 € soit une dépense totale de 18.887,93 € et une différence à financer de 1.532,05 €.

Comme nous le verrons ci-après, nous avons couvert cette différence par les autres activités de l’association.

Ces 18.798,36 € ont correspondu pour notre partenaire au Nicaragua à 20.792 dollars (US$) avec un cours moyen en 2016 de 1 € = 1,0907 US$.

À titre de comparaison, en 2015 nous avions reçu 19.185,88 € de parrainages et envoyé des fonds pour 22.639,97 € en supportant 192,60 € de frais bancaires, soit une dépense totale de 22.832,57 € et une différence à financer de 3.646,69 €.

Ces 22.639,97 € avaient correspondu pour notre partenaire au Nicaragua à 24.770 US$ avec un cours moyen de 1 € = 1,0940 US$. Entre les deux années, le cours moyen du dollar est donc resté globalement du même niveau (au 10/01/17, 1 € = 1,0579 US$).

Notre partenaire convertit l’US$ en monnaie locale, le cordoba (C$). Si l’on prend le cours au 30 juin comme référence, il a reçu en 2015 : 24.770 US$ x 27,25 = 674.982 C$ et en 2016 : 20.792 US$ x 28,61 = 594.859 C$, mais en supportant également des frais bancaires déduits par sa banque au Nicaragua.

On observe globalement une grande fidélité - donc une grande confiance ! - de nos parrains, certaines différences pouvant provenir de décalages de versements entre la fin de l’année et le début de l’année suivante ; d’autres du fait que certains parrains ont des charges familiales en évolution.

Nous essayons de faire en sorte que notre partenaire reçoive des montants aussi réguliers que possible. Ainsi en 2015, nous avions puisé dans nos réserves de 2014 pour verser un peu plus en proportion des parrainages reçus, ce qui avait généré un déficit de 2.674,71 € ; ce alors qu’en 2016, comme nous le verrons plus loin, l’exercice se clôture par un excédent.

Lire la suite...

samedi 13 février 2016

Résultat financier de 2015

Produits (recettes) Charges (dépenses)

. Parrainages 19.235,88 € . Versements des parrainages 22.639,97 €

. Dons pour le fonctionnement . Versement des dons pour

du programme éducatif le programme éducatif

Angelita Morales Aviles 1.477,00 € Angelita Morales Aviles 1.607,31 €

Lire la suite...

vendredi 12 février 2016

Comptes de 2015 – Note du trésorier

Vous trouverez ci-joint la synthèse du compte de résultat, c’est-à-dire du tableau permettant de comparer les produits (ou recettes) avec les charges (ou dépenses) de fonctionnement de l’exercice 2015 ainsi que du bilan au 31 décembre 2015 et voici les commentaires que je crois utile de vous apporter

1. Compte de résultat de 2015

a) Les parrainages

Conformément à toute notre histoire depuis la création de notre association en 1992, la première vocation de notre association est d’apporter des bourses aux enfants de familles de faibles ressources fréquentant les programmes éducatifs de l’association de parents d’élèves Doris Maria Morales Tijerino (DMMT) de Managua, en premier lieu le CDI (Centre de développement infantile) Eduardo Contreras (avec une crèche, une école maternelle et une école primaire) et en second lieu le collège DMMT lui-même (de l’école primaire au lycée jusqu’au baccalauréat).

Nous avons reçu à cet effet …………………………………………………………………… 19.235,88 €

Nous avons versé au Nicaragua ……………………………………………………………… -22.639,97 €

Lire la suite...

dimanche 19 avril 2015

Compte Rendu Assemblée générale – 29/03/2015

Notre assemblée générale a eu lieu au Châtelard en présence de 17 membres et sympathisants. Plusieurs se sont excusés. Au cours de l’AG, des photos récentes ont été présentées pour illustrer les points indiqués à l’ordre du jour. En fin d’AG, Renaud a animé une activité de sensibilisation à l’aide du jeu de la ficelle (voir §5).

Ordre du jour :

1. Principaux évènements et activités en 2014

2. Activité scolaire à Managua

3. Bilan financier

4. Election du bureau

5. Jeu de la ficelle animé par Renaud

Lire la suite...

- page 2 de 4 -